Sommersaison 2021/Summer season/l’été 2021
Sommersaison/Summer season/été 2021
Eisgrotte/Kiosk (Bazar) und Snack-Buvette sind von 8:30-18:30 h geöffnet (Schlechtwetter: frühere Schliessung möglich). Alpen- und Kneippgarten erst nach Mitte Juli geöffnet. Das Hotel Belvédère bleibt geschlossen. Informationen zu den Alpenpässen: https://www.alpen-paesse.ch, https://www.srf.ch/verkehrsinformationen
Ice grotto/Souvenir shop and Snack bar are open 8:30-18:30 h (bad weather: earlier closing time possible). Alpine Garden opens not before mid Juli. The Hotel Belvédère remains closed. Alpine route information: https://www.alpen-paesse.ch, https://www.srf.ch/verkehrsinformationen
Grotte de glace/Bazar sont ouverts de 8:30 à 18:30 h (si mauvais temps fermeture précoce possible). Le Jardin alpin sera ouvert pas avant mi-Juillet. L'Hôtel Belvédère reste fermé. Informations sur les cols alpins: https://www.alpen-paesse.ch, https://www.srf.ch/verkehrsinformationen
